Fick ett brev från Görgen Antonsson, han hade i tidskriften ”Vi kvinnor i Demokratiskt Världsförbund” (Årg. 4 1952), hittat ytterligare en publicering av Arthur Magnussons översättningar från armeniska. Dikten ”Fredsduvan” är skriven av Hovhannes Thumanjan (1869–1923), här med det försvenskade förnamnet ”Henrik”. Tack för tipset Görgen! Länk till fulltext: https://svenskakvinnorsvansterforbund.se/wp-content/uploads/2009/09/Vi_Kvinnor_nr_8-9_1952.pdf
Den 29 mars arrangerade Humanistiska föreningen i Östersund i samarbete med Östersunds bibliotek ett föredrag där jag fick tillfälle att berätta om Arthur Magnusson, skriftställaren från Ytterån. Fullsatt sal och engagerad publik gjorde det hela mycket lyckat. Enkelt att vara föredragshållare i ett sådant läge.Jag blev också förärad ett års medlemskap i föreningen som tack.…
Tisdag 29 mars kl 19.00, Östersunds Bibliotek I ett arrangemang av Humanistiska Förbundet i Östersund håller jag föredrag om Arthur Magnusson. Min bok om honom heter ”Skriftställaren: Att inte kunna vara sig själv – en levnadsteckning över Arthur Magnusson från Ytterån i Jämtland”. Jag tänkte också framföra en egen tonsättning av två dikter som Arthur…
En gång för några år sedan läste jag några av mina dikter under en bokmässa på biblioteket i Östersund. Efteråt kom flera personer fram och frågade var min diktsamling fanns. Jag var tvungen att beklaga att min poesi var opublicerad, med undantag för några ungdomsdikter i tidningen VI och den fackliga Socionomen 1994. Därför kunde…
En dikt
En av novellerna i Brännpunkter II finns inläst på Kista Biblioteks Novellpodd, som avsnitt 4. Så här skriver man: ”I den här podden låter vi skådespelare läsa in stockholmarnas egenförfattade och tidigare opublicerade noveller. Veckans novell, “Lina”, är författad av Magnus Ottelid. Trasig och sorglig, men också med ett slags utstrålning, hamnar fyrtioåriga Lina återigen…
Novellsamlingen Brännpunkter publicerades 2018, nu kommer Brännpunkter II, reviderad och utökad med ytterligare fem noveller. Handla via denna länk >>
Nu finns ”Att finna Helen” som ljudbok. Både på Bokus och AdLibris. Även på Storytell, BookBeat och Nextory. Nu finns också ”Vredesskålarna” (Bokus resp. AdLibris).
Boken om Arthur Magnusson åter uppmärksammad, denna gång av Östersunds bibliotek: Författaren Magnus Ottelid fann som ung diktsamlingen Röda gnistor på antikvariat. Det var hans allra första möte med skriftställaren från Ytterån. Under många år har han sedan forskat och skrivit på boken om Arthur, och berättar personligt om hur han lärde känna en riktigt…
En helsida intervju om Arthur Magnusson och min bok. Fin text av Marcus Berglund. Han kom på besök till vår stuga på Myssjönäset under en varm sommardag. Det visade sig att han var uppväxt i Hovermo, tvärs över viken. Vi hade ett trevligt och intressant samtal om det ena och andra, mest Arthur förstås. Länk…
En sjätte recension av Skriftställaren, denna gång i Svenska Dagbladet.
Här kom en femte positiv recension av SKRIFTSTÄLLAREN.
Under rubriken ”Derenik Demirchyan på svenska” uppmärksammas nu Arthur Magnussons översättningar av armenisk poesi i självaste Armenien. Արթուր Մագնուսոնը (Arthur Magnusson) hade själv redan på 1950-talet kontakt med litterära kretsar i Armenien och det har skrivits om honom förut där. Att han nu blir aktuell igen beror på min vän Lousia Adamian, bibliotekarie med armenisk…
Ett initiativ från Region Jämtland Härjedalen ledde till att jag gjorde en liten film – med oundgänglig hjälp av min kära hustru Agneta Brolund! 🙂 Varsågoda! Magnus Ottelid from Region JH – Regional utveckling on Vimeo. Så här skriver man på Regionens hemsida: ”Hur mycket kan vi egentligen veta om en annan människa? Det har…